Maßnahmen zur Wassereinsparung

Liebe Eppanerinnen und Eppaner!

Vor wenigen Tagen hat das Land Südtirol aufgrund der anhaltenden Trockenheit und der hohen Temperaturen Maßnahmen beschlossen, um den Trinkwasserverbrauch einzuschränken und unsere Wasservorräte zu schonen.

Auch wenn wir in Eppan derzeit über eine sichere Trinkwasserversorgung verfügen, zeigt die aktuelle Situation, dass wir mit dieser wertvollen Ressource sorgsam umgehen müssen. Denn sauberes Trinkwasser ist keine Selbstverständlichkeit.

Was wir oft nicht sehen...

Veröffentlichungsdatum:

23.07.2026

Lesedauer

1 Minute

Kategorien

Beschreibung

Liebe Eppanerinnen und Eppaner!

Vor wenigen Tagen hat das Land Südtirol aufgrund der anhaltenden Trockenheit und der hohen Temperaturen Maßnahmen beschlossen, um den Trinkwasserverbrauch einzuschränken und unsere Wasservorräte zu schonen.

Auch wenn wir in Eppan derzeit über eine sichere Trinkwasserversorgung verfügen, zeigt die aktuelle Situation, dass wir mit dieser wertvollen Ressource sorgsam umgehen müssen. Denn sauberes Trinkwasser ist keine Selbstverständlichkeit.

Was wir oft nicht sehen: Hinter jedem geöffneten Wasserhahn steckt ein großer technischer und organisatorischer Aufwand. Unsere Trinkwassergenossenschaften und die Gemeinde investieren laufend in Stollen, Brunnen, Leitungen, Speicher und Pumpanlagen, damit die Versorgung jederzeit gewährleistet bleibt. In den vergangenen Jahren wurden erhebliche Mittel in die Modernisierung und Erneuerung unserer Trinkwasserinfrastruktur investiert. Gleichzeitig arbeiten Gemeinde und die Trinkwassergenossenschaften eng zusammen und unterstützen sich über Verbundleitungen gegenseitig, um auch in außergewöhnlichen Situationen eine sichere Versorgung gewährleisten zu können.

Für diesen oft kaum sichtbaren Einsatz möchte ich mich bei den Verantwortlichen der Trinkwassergenossenschaften, den Wasserwarten sowie bei den Mitarbeitern unserer Gemeinde herzlich bedanken. Sie gewährleisten, dass wir unser Trinkwasser in gewohnt hoher Qualität und ausreichender Menge beziehen können, und leisten damit einen wichtigen Beitrag zur Lebensqualität in unserer Gemeinde.

Die aktuelle Trockenheit erinnert uns aber auch daran, dass jeder Einzelne seinen Beitrag leisten kann. Wasser bewusst zu verwenden bedeutet nicht, auf Lebensqualität zu verzichten, sondern Verantwortung für unsere Umwelt und für kommende Generationen zu übernehmen.

Wenn wir weiterhin in unsere Infrastruktur investieren und gleichzeitig achtsam mit unserem Trinkwasser umgehen, bin ich überzeugt, dass es uns auch künftig gelingen wird, diese wertvolle Lebensgrundlage nachhaltig zu sichern.

Euer Bürgermeister

Lorenz Ebner

Kontakt

Bürgermeister

RATHAUSPLATZ (ST. MICHAEL) 1, 39057 EPPAN AN DER WEINSTRASSEinfo@eppan.eu

Weitere Informationen

Zuletzt aktualisiert: 23.07.2026, 15:55 Uhr

Entdecken

Bekanntmachungen

Ausschreibungen, Bekanntmachungen von Wettbewerben und weitere Informationen für Bürger*innen und Unternehmen....

News

Aktuelle Informationen über Veranstaltungen und das kulturelle Leben in der Gemeinde.

Pressemitteilungen

Amtliche Mitteilungen des Bürgermeisters, der politischen Organe und der Gemeindeämter.